its Polish...but i know no more

5 posters

Go down

its Polish...but i know no more Empty its Polish...but i know no more

Post by brin mcardle October 21st 2014, 4:40 pm

its Polish...but i know no more Copie132

its Polish...but i know no more Copie138

All advice much appreciated
brin mcardle
brin mcardle

Number of posts : 2780
Age : 74
Location : upminster,essex
Registration date : 2011-06-18

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by NaomiM October 21st 2014, 5:41 pm

What is the polish word in the mark? From that angle it looks like Chodzin but nothing's coming up on google.

_________________
Carrot cake is just fake cake
NaomiM
NaomiM
Administrator
Administrator

Female Number of posts : 24937
Location : Hampshire
Registration date : 2012-05-15

http://bispm.co.uk/

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by big ed October 21st 2014, 5:45 pm

Is it Korzec ?
big ed
big ed
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 12131
Age : 67
Location : UK
Registration date : 2008-03-22

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by brin mcardle October 21st 2014, 5:54 pm

very difficult to read...could be Choozin ?
brin mcardle
brin mcardle

Number of posts : 2780
Age : 74
Location : upminster,essex
Registration date : 2011-06-18

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by big ed October 21st 2014, 5:59 pm

need another pic then
big ed
big ed
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 12131
Age : 67
Location : UK
Registration date : 2008-03-22

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by studio-pots October 21st 2014, 6:13 pm

It's Fabyka Porcelany i Wyrobow Ceramicznych w Cmielowie, Spolka Akcyjna or any other jumble of consonants.

Basically, the same company that produces wares with Cmielow on the mark in the town of Cmielow but this was produced in another factory in the town of Chodziez.

_________________
Now you should know by now that Potty and I need to see your bottom - we're funny that way!
studio-pots
studio-pots
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 6705
Location : South East London
Registration date : 2011-02-17

http://www.studio-pots.com

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by big ed October 21st 2014, 6:14 pm

Fabyka Porcelany i Wyrobow Ceramicznych w Cmielowie, Spolka Akcyjna

sort of just rolls off the tongue Laughter
big ed
big ed
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 12131
Age : 67
Location : UK
Registration date : 2008-03-22

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by studio-pots October 21st 2014, 6:51 pm

Yes, so much easier than W├╝rttembergische Metallwarenfabrik.

_________________
Now you should know by now that Potty and I need to see your bottom - we're funny that way!
studio-pots
studio-pots
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 6705
Location : South East London
Registration date : 2011-02-17

http://www.studio-pots.com

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by big ed October 21st 2014, 7:20 pm

yes a little Rolling Eyes
big ed
big ed
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 12131
Age : 67
Location : UK
Registration date : 2008-03-22

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by brin mcardle October 21st 2014, 11:49 pm

do we now how old
brin mcardle
brin mcardle

Number of posts : 2780
Age : 74
Location : upminster,essex
Registration date : 2011-06-18

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by studio-pots October 22nd 2014, 9:45 am

The factory has been in production since the end of the 19th century and is still there. Much of the production was certainly aimed at the export market and so it tends to follow decorative trends elsewhere.

Therefore I would imagine that your dish was made in the 1960s.

_________________
Now you should know by now that Potty and I need to see your bottom - we're funny that way!
studio-pots
studio-pots
Consultant
Consultant

Male Number of posts : 6705
Location : South East London
Registration date : 2011-02-17

http://www.studio-pots.com

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by brin mcardle October 22nd 2014, 2:57 pm

Cheers..Sir
brin mcardle
brin mcardle

Number of posts : 2780
Age : 74
Location : upminster,essex
Registration date : 2011-06-18

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by Redware October 22nd 2014, 11:10 pm

This piece is from the manufacture in Chodzież.
Polskie Fabryki Porcelany Ćmiel├│w i Chodzież S.A. are the biggest manufacturers of table porcelain in Europe. They used to trade under separate names until fusion that occurred I have no idea when but I'm guessing after the WW2 Laughter

Your piece also bears the mark of "Cepelia" and artist's signature. Cepelia (1949–1990) was centrally run group (everything during the comunist times was government run) of folk artists and folklore related societies. Cepelia had a network of shops around Poland that sold and promoted folk manufactures and artists.

Pieces made for Cepelia are all different and unique, may not be to everyone's taste but each is unique and there are already many collectors of that sort of things in Poland.
Redware
Redware

Male Number of posts : 211
Location : Edinburgh
Registration date : 2012-11-08

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by brin mcardle October 23rd 2014, 12:19 am

why thank you sir
brin mcardle
brin mcardle

Number of posts : 2780
Age : 74
Location : upminster,essex
Registration date : 2011-06-18

Back to top Go down

its Polish...but i know no more Empty Re: its Polish...but i know no more

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum